1 00:01:43,187 --> 00:01:45,814 - Mara ya kwanza kwa Ufaransa? - Ndiyo. 2 00:01:50,360 --> 00:01:52,695 Kusudi la ziara yako? 3 00:01:52,696 --> 00:01:55,199 - Biashara au raha? - Furaha. 4 00:02:34,029 --> 00:02:36,864 Je, unapenda muziki huu? Hapana? 5 00:02:36,865 --> 00:02:38,185 Ndio, ndio. 6 00:04:05,954 --> 00:04:07,831 Unaweza kuweka vitu vyako hapo. 7 00:04:31,980 --> 00:04:34,691 Una muda gani kupanga kukaa? 8 00:04:36,318 --> 00:04:38,320 Sio muda mrefu sana. 9 00:05:12,896 --> 00:05:14,897 Ujumbe kwa Bw. Smith. 10 00:05:14,898 --> 00:05:17,860 - Smith? - Ndiyo. 11 00:05:21,780 --> 00:05:22,500 Smith. 12 00:05:38,172 --> 00:05:40,090 Yuko hapa. 13 00:06:09,578 --> 00:06:11,996 Monsieur, habari za jioni. Kitu cha kunywa? 14 00:06:11,997 --> 00:06:14,799 - Maji. - Inang'aa au gorofa? 15 00:06:15,709 --> 00:06:17,586 Gorofa. 16 00:06:27,262 --> 00:06:29,805 - Ya mwisho kwa barabara. - Bia? 17 00:06:29,806 --> 00:06:31,891 Ndiyo. 18 00:06:31,892 --> 00:06:33,977 Kwa hivyo, unaendeleaje, rafiki? 19 00:06:35,521 --> 00:06:38,272 Kidogo tu kabla ya kuondoka. 20 00:06:38,273 --> 00:06:41,817 Inatoa maana mpya "kuruka anga ya kirafiki." 21 00:06:41,818 --> 00:06:45,738 - Je, ninaweza kukununulia kinywaji? Kinywaji kikubwa? - Hapana, asante. 22 00:06:45,739 --> 00:06:48,741 - Unatoka wapi? China. - Beijing. 23 00:06:48,742 --> 00:06:50,910 Kipenzi changu. Naipenda China. 24 00:06:50,911 --> 00:06:53,162 Ninapenda chakula - chakula cha Kichina. Ni bora zaidi. 25 00:06:53,163 --> 00:06:55,873 Ndio, jinsi wanavyokata mambo katika vipande vidogo... 26 00:06:55,874 --> 00:06:59,877 ili sio lazima tumia vyombo vyote vizito vya fedha. 27 00:06:59,878 --> 00:07:03,214 Uvumbuzi wa kipaji, chopstick. Sio kama sisi washenzi. 28 00:07:03,215 --> 00:07:06,300 Namaanisha, hapo tupo, kubandika uma wetu kwenye chakula... 29 00:07:06,301 --> 00:07:09,929 na hacking it up kwa visu vyetu. 30 00:07:09,930 --> 00:07:12,056 - Mara ya kwanza huko Paris? - Ndiyo. 31 00:07:12,057 --> 00:07:14,777 "Mkuu." 32 00:07:19,231 --> 00:07:21,191 Choo cha wanaume, sasa. 33 00:07:23,861 --> 00:07:26,154 Utakuwa na wakati wa maisha yako. 34 00:08:08,697 --> 00:08:10,824 Mikono juu, tafadhali. 35 00:09:05,170 --> 00:09:07,172 Bosi wangu anatamani kukutana nawe. 36 00:09:47,379 --> 00:09:50,965 Bunduki, tafadhali. 37 00:09:50,966 --> 00:09:53,927 Hutahitaji. Uko salama pamoja nasi. 38 00:09:57,681 --> 00:10:02,643 Kwa hivyo, ulikuja kutoka China ili kutuangalia. 39 00:10:02,644 --> 00:10:06,105 - Ili kukusaidia. - Ndiyo, bila shaka. 40 00:10:06,106 --> 00:10:09,233 Ili kutusaidia, kwani hatuna uwezo. 41 00:10:09,234 --> 00:10:11,527 Maana baada ya yote, historia yetu mbaya ni nini... 42 00:10:11,528 --> 00:10:13,947 ukilinganisha na yako? 43 00:10:17,367 --> 00:10:20,369 Kwa kuwa tunapaswa kufanya kazi pamoja, sifanyi unataka kutumia nusu siku kuua jina lako. 44 00:10:20,370 --> 00:10:22,997 - Je! una jina la utani? - Hapana. 45 00:10:22,998 --> 00:10:26,125 Kwa nini tusikupe. Vipi kuhusu John? 46 00:10:26,126 --> 00:10:28,128 Naipenda hiyo. 47 00:10:29,713 --> 00:10:31,589 Richard. 48 00:10:31,590 --> 00:10:34,426 Inspekta Richard. 49 00:10:36,720 --> 00:10:39,972 Karibu Paris, Johnny. 50 00:10:57,032 --> 00:11:00,452 Kwa hivyo, ni nini kwenye menyu usiku wa leo? 51 00:11:01,870 --> 00:11:05,040 Wanazungumzia soko la hisa. 52 00:11:12,214 --> 00:11:14,841 Unaita hii saa ngapi? Usiwahi kunizuia nikingoja. 53 00:11:14,842 --> 00:11:18,453 Umenipata? Njoo. Twende zetu. 54 00:11:29,064 --> 00:11:31,065 Hapo ulipo. 55 00:11:31,066 --> 00:11:33,193 Tabasamu, wasichana. Tabasamu. 56 00:11:35,571 --> 00:11:37,780 Karibu Paris mashoga. 57 00:11:37,781 --> 00:11:40,908 Hawa ni marafiki zangu wachache. Huyu ni Veronica, Susan. 58 00:11:40,909 --> 00:11:43,160 Sema hello. 59 00:11:45,914 --> 00:11:48,208 Ndio, kaa, kaa. 60 00:11:50,961 --> 00:11:54,172 Hey, poa. Halo, ni baridi, sawa? 61 00:11:54,173 --> 00:11:56,382 Nadhani tuna hali. 62 00:11:56,383 --> 00:11:58,342 Mwanaume mmoja, wasichana wawili. 63 00:11:58,343 --> 00:12:00,387 - Unawaona? - Ndiyo, ninafanya. 64 00:12:06,476 --> 00:12:08,477 Unataka kwenda Mbinguni? 65 00:12:08,478 --> 00:12:09,396 Unataka kwenda Mbinguni? 66 00:12:16,403 --> 00:12:18,906 Twende zetu. 67 00:12:21,116 --> 00:12:23,117 - Ninaenda juu. - Lakini, bosi, mkutano. 68 00:12:23,118 --> 00:12:28,372 Niliruka maili 12,000 kwa jogoo ya mawasiliano. Anaweza kunisubiri! 69 00:12:28,373 --> 00:12:30,666 Sijui kama naweza kufanya hivi. 70 00:12:30,667 --> 00:12:34,128 Usijali. Acha Mama aendeshe onyesho. 71 00:12:34,129 --> 00:12:36,506 Sawa, twende Mbinguni. 72 00:12:38,133 --> 00:12:42,595 Anaondoka na washikaji wawili. Nifanye nini? 73 00:12:42,596 --> 00:12:46,307 Njoo ... na ufurahie onyesho. 74 00:12:46,308 --> 00:12:47,308 Lo! 75 00:12:59,029 --> 00:13:02,740 - Boss, hatukuangalia chumba. - Dakika moja. 76 00:13:06,453 --> 00:13:09,456 Hebu tufanye karamu, kijana mkubwa. 77 00:13:13,919 --> 00:13:17,631 Njoo, mtoto. Hebu tufurahie. 78 00:13:18,924 --> 00:13:22,176 - Sijisikii vizuri sana. - Unataka kurekebisha? 79 00:13:22,177 --> 00:13:25,555 - Hapana! Nilikuambia, niliacha. - Zaidi kwa ajili yangu. 80 00:13:55,502 --> 00:13:57,461 Mkutano wenu umekwisha, jamani! Kila mtu, nje! 81 00:13:57,462 --> 00:13:59,922 Lakini, bosi, hatukufanya hivyo kumaliza kutafuta. 82 00:13:59,923 --> 00:14:03,093 - Ondoka! - Sawa, watu, wacha tuondoke hapa. 83 00:14:39,963 --> 00:14:42,840 Lazima niende bafuni, sawa? 84 00:14:42,841 --> 00:14:46,678 - Ndiyo. Ndiyo. Rudi hivi karibuni. - Hakika. 85 00:14:51,975 --> 00:14:55,436 Habari, Johnny. Kwa wakati tu. 86 00:14:55,437 --> 00:14:57,980 - Hii haikuwa sehemu ya mpango. - Ni sasa. Usijali. 87 00:14:57,981 --> 00:15:01,901 Yote yako chini ya udhibiti. Atafanya mambo yake, kisha tutafanya yetu. 88 00:15:01,902 --> 00:15:05,446 - Yuko wapi msichana mwingine? - Kupendeza bafuni. 89 00:15:27,553 --> 00:15:30,346 - Unataka kwenda Mbinguni? - Nichukue. Nipeleke Mbinguni! 90 00:15:33,225 --> 00:15:35,936 Naenda! Ndiyo! Ndiyo! 91 00:15:36,936 --> 00:15:39,999 Naenda! 92 00:15:42,484 --> 00:15:45,320 Hapana! 93 00:16:03,672 --> 00:16:06,274 - Wewe mama! - Acha niinue! 94 00:16:12,973 --> 00:16:16,600 Alinichoma kisu! Yule bubu alinichoma kisu! 95 00:16:16,601 --> 00:16:18,978 Utulie. 96 00:16:18,979 --> 00:16:21,273 Utulie. Utulie. 97 00:16:25,694 --> 00:16:28,530 ninakufa. 98 00:16:35,204 --> 00:16:37,830 Acha kurekodi. 99 00:16:37,831 --> 00:16:40,416 - Kumbe! - Tunahitaji kumpeleka hospitali. 100 00:16:40,417 --> 00:16:43,252 Hataki kwenda hospitali. 101 00:16:43,253 --> 00:16:45,881 Anataka kwenda Mbinguni. 102 00:16:52,137 --> 00:16:55,223 - Kwa nini ulimuua? - Swali ni, kwa nini ulimuua? 103 00:16:55,224 --> 00:16:58,018 Richard, tazama alichonifanyia! Nisaidie! 104 00:17:00,145 --> 00:17:02,981 Asante kwa msaada, Johnny. 105 00:17:21,458 --> 00:17:23,751 Nilikuwa tu humu ndani. 106 00:17:23,752 --> 00:17:27,204 Nilihisi mgonjwa kidogo, na kisha kulikuwa na haya yote kupiga kelele na kupiga risasi na nilitaka kusaidia, nilitaka ... 107 00:17:27,205 --> 00:17:29,465 Nyamaza! 108 00:17:29,466 --> 00:17:31,176 Hapo! 109 00:17:42,062 --> 00:17:44,147 Yuko kwenye ghorofa ya tano. Kila mtu, chini. 110 00:18:18,932 --> 00:18:20,809 Yuko kwenye ghorofa ya nane. Kila mtu, rudisha nyuma! 111 00:18:51,965 --> 00:18:55,302 Nataka afe! 112 00:19:27,459 --> 00:19:29,460 Yuko kwenye chumba cha kufulia nguo! Kila mtu, chini! 113 00:19:29,461 --> 00:19:32,338 - Yuko chini kwenye chumba cha kufulia! Kila mtu, chini! - Wewe, chini! 114 00:19:32,339 --> 00:19:34,466 Lakini nadhani-- 115 00:19:35,884 --> 00:19:38,637 Wewe! Na usifikirie! 116 00:19:47,354 --> 00:19:49,773 Wewe na wewe, nenda kwa kiwango kinachofuata! 117 00:19:54,862 --> 00:19:58,865 Unajua, Wachina wana bora zaidi njia za kuoka duniani. 118 00:19:58,866 --> 00:20:01,909 Napendelea ile ya Kifaransa. 119 00:20:01,910 --> 00:20:04,246 Nipe nyepesi yako. 120 00:20:05,622 --> 00:20:07,957 Wanasema nini, Johnny? 121 00:20:07,958 --> 00:20:11,795 Kutoka kwenye sufuria ya kukaanga, ndani ya moto. 122 00:20:20,095 --> 00:20:21,972 - Waondoe hapa! - Nenda! 123 00:20:26,351 --> 00:20:29,104 Chini, wewe kipande cha shit! 124 00:20:32,232 --> 00:20:35,193 - Bado uko nasi, Johnny? - Ndiyo. 125 00:20:39,907 --> 00:20:43,117 Sawa, Johnny. Unataka kucheza? 126 00:20:43,118 --> 00:20:45,120 Nipe kijani. 127 00:20:54,713 --> 00:20:58,132 Hapana! 128 00:20:58,133 --> 00:21:01,303 Shit! 129 00:21:07,726 --> 00:21:10,562 Nenda! 130 00:21:20,155 --> 00:21:21,865 Umekufa. 131 00:23:03,592 --> 00:23:05,552 Shit! 132 00:23:35,749 --> 00:23:39,294 - Amekwenda. - Ninaweza kuona hivyo. 133 00:23:41,588 --> 00:23:43,464 Yeye-- Alipata kaseti. 134 00:23:43,465 --> 00:23:45,633 Basi nini? 135 00:23:45,634 --> 00:23:49,303 Hawaonyeshi chochote isipokuwa kuzorota kwa mafuta huku mshikaji akimuua. 136 00:23:49,304 --> 00:23:53,558 - Isipokuwa kwamba-- - Je! 137 00:23:53,559 --> 00:23:56,060 Mashine moja-Moja ilikuwa bado inakimbia. 138 00:23:56,061 --> 00:23:58,188 Kumbe! 139 00:23:59,481 --> 00:24:02,775 Geuza jiji ndani nje. Angalia ... punda. 140 00:24:02,776 --> 00:24:05,945 sijali! Ipate! 141 00:24:05,946 --> 00:24:08,656 - Pata kaseti! - Na kumuua? 142 00:24:08,657 --> 00:24:10,950 Hapana, mlete kwangu. Namtaka akiwa hai. 143 00:24:10,951 --> 00:24:13,036 Nitamuua mwenyewe. Nenda! 144 00:24:21,795 --> 00:24:25,799 Hakuna kitu kwenye moja. Bado tunatafuta. Shit. 145 00:25:09,718 --> 00:25:13,429 Gare de I'Est. Ni kituo cha treni. 146 00:25:13,430 --> 00:25:18,893 Chukua mwelekeo wa Bibliotheque mpaka Chatelet. Unabadilika. 147 00:25:18,894 --> 00:25:23,272 Na unachukua mstari wa nne na-- Ndiyo, ndiyo. 148 00:25:23,273 --> 00:25:26,817 Mwelekeo wa Porte de Clignancourt, na uko hapo hapo. 149 00:25:26,818 --> 00:25:29,279 Sawa? Ndiyo. 150 00:26:16,493 --> 00:26:18,662 Samahani. 151 00:27:23,560 --> 00:27:25,853 Asante kwa kuja. 152 00:27:25,854 --> 00:27:30,858 Kwa jina la rais nataka binafsi kuomba msamaha kwa fujo hili. 153 00:27:30,859 --> 00:27:34,028 Nataka kusisitiza kwamba tutafanya sitaki kitu kama hiki... 154 00:27:34,029 --> 00:27:38,241 kuhatarisha uhusiano wa joto na mahusiano ya kiuchumi yenye mafanikio... 155 00:27:38,242 --> 00:27:40,285 pamoja na nchi zetu mbili. 156 00:27:42,579 --> 00:27:43,829 Hivyo... 157 00:27:45,040 --> 00:27:48,334 tumempa mtu bora wetu kusimamia kesi hii. 158 00:27:48,335 --> 00:27:54,006 Alishughulikia tukio la Tehran kwa ajili yetu kwa ustadi na ustadi. 159 00:27:54,007 --> 00:27:57,051 Hakuna aliyehitimu zaidi kuleta hii... 160 00:27:57,052 --> 00:27:59,470 kwa pande zote hitimisho lenye manufaa. 161 00:27:59,471 --> 00:28:02,640 - Inspekta Richard. Bonjour. - Mheshimiwa Waziri. 162 00:28:02,641 --> 00:28:07,603 Huyu ni Waziri Tang, kiunganishi chetu kutoka Jamhuri ya Watu wa China. 163 00:28:07,604 --> 00:28:10,357 - Ni heshima kukutana nawe, bwana. - Heshima ni yetu. 164 00:28:11,775 --> 00:28:13,901 Waziri anatuambia wewe ni bora kuliko bora. 165 00:28:13,902 --> 00:28:16,487 Kweli, waziri ni mkarimu sana. Kama hiyo ni kweli, 166 00:28:16,488 --> 00:28:18,906 Labda niliweza ili kuepuka janga hili. 167 00:28:18,907 --> 00:28:21,951 Natumaini kwamba unaweza kutusaidia kuelewa nini kilienda vibaya ... 168 00:28:21,952 --> 00:28:23,953 ili tuweze kuepuka kumwaga damu zaidi. 169 00:28:23,954 --> 00:28:27,498 Na kwa matumaini, kuleta suala hili hitimisho la haraka na la kuridhisha. 170 00:28:27,499 --> 00:28:29,542 Ikiwa tunaweza kuonyeshwa ukweli. 171 00:28:29,543 --> 00:28:31,920 Ndiyo, bila shaka. Tafadhali. 172 00:28:33,213 --> 00:28:36,340 Kama unavyojua, mara tu ulipotufahamisha... 173 00:28:36,341 --> 00:28:40,970 ya vitendo vya uhalifu vya jambazi Sing, sisi kuweka operesheni yetu katika mwendo. 174 00:28:40,971 --> 00:28:43,556 Tulitambua heroini yake njia za magendo hadi Ufaransa. 175 00:28:43,557 --> 00:28:47,185 Na kwa roho ya ushirikiano, tumekubali ofa yako... 176 00:28:47,186 --> 00:28:52,982 kuwa na mmoja wa watu wako, Liu Jian, njoo... 177 00:28:52,983 --> 00:28:56,694 kutusaidia katika kukamatwa kwa Sung kama yeye alikutana na mawasiliano yake ya Kifaransa, 178 00:28:56,695 --> 00:29:00,114 ambao kwa bahati mbaya bado hatujatambua. 179 00:29:00,115 --> 00:29:00,955 Hapa... 180 00:29:02,409 --> 00:29:07,246 anafuatilia Sung kama sisi kusubiri mwasiliani afike. 181 00:29:07,247 --> 00:29:11,292 Na hapa anaangalia pamoja nasi. 182 00:29:11,293 --> 00:29:15,505 Na kisha, kwa sababu fulani bado hatuwezi kuelewa, alienda kichaa kabisa. 183 00:29:15,506 --> 00:29:17,507 Alitoka chumbani kwenda kukojoa, na kinachofuata tunajua ... 184 00:29:17,508 --> 00:29:21,595 amewatoa walinzi, aliua Sung na yule kahaba. 185 00:29:24,139 --> 00:29:26,891 Hii ni bunduki aliwahi kumuua Sung. 186 00:29:26,892 --> 00:29:29,560 Suala la polisi wa China. Je, unaitambua? 187 00:29:29,561 --> 00:29:32,021 - Ndiyo. - Nzuri. 188 00:29:32,022 --> 00:29:34,900 Pia tumethibitisha alama za vidole vyake kwenye silaha. 189 00:29:37,444 --> 00:29:42,156 Naam, tafadhali, jisikie huru kuthibitisha matokeo yetu na watu wako. 190 00:29:42,157 --> 00:29:45,159 Tunadhani kuwa mtu wako alikuwa sehemu ya njama-- 191 00:29:45,160 --> 00:29:48,162 Kwamba alimuua Sung to kumzuia asikamatwe... 192 00:29:48,163 --> 00:29:50,706 na kutoa ushahidi katika mahakama zenu, kama ulivyoomba. 193 00:29:50,707 --> 00:29:52,875 Lakini hiyo ni dhana tu. 194 00:29:52,876 --> 00:29:55,002 Tunatumai unaweza kutupa historia fulani juu yake ... 195 00:29:55,003 --> 00:29:57,338 ambayo ingetusaidia katika kutekwa kwake. 196 00:29:57,339 --> 00:30:01,008 Inspekta Liu Jian alikuwa kinara masomo yake yote katika chuo hicho. 197 00:30:01,009 --> 00:30:04,887 Alipata mafunzo ya juu zaidi katika sanaa ya kijeshi, silaha na mbinu za polisi. 198 00:30:04,888 --> 00:30:08,182 Amepambwa kwa ushujaa katika kutekeleza wajibu mara sita, 199 00:30:08,183 --> 00:30:12,144 alipandishwa cheo mara tano, na hajawahi kupoteza kesi. 200 00:30:12,145 --> 00:30:14,146 Hana mke, hana watoto. 201 00:30:14,147 --> 00:30:16,482 Kujitolea kwake pekee ni kwa kazi yake. 202 00:30:16,483 --> 00:30:19,026 Yeye ndiye bora wetu, 203 00:30:19,027 --> 00:30:22,488 ndio maana hii yote inachanganya sana. 204 00:30:22,489 --> 00:30:26,200 Naam, unajua, wakati mwingine bora pia ni mbaya zaidi. 205 00:30:26,201 --> 00:30:28,245 Inasikitisha sana. 206 00:30:29,872 --> 00:30:32,874 Kaseti zozote za uchunguzi? 207 00:30:32,875 --> 00:30:35,501 Aliangamizwa huku akitoroka. 208 00:30:35,502 --> 00:30:38,671 Je! unajua kama ana jamaa yoyote huko Paris? Marafiki wowote au-- 209 00:30:38,672 --> 00:30:41,340 Hana mtu. 210 00:30:41,341 --> 00:30:43,342 Naam, basi tunapaswa kuwa na uwezo kumalizia hivi karibuni. 211 00:30:43,343 --> 00:30:45,511 Samahani. 212 00:30:45,512 --> 00:30:46,513 Samahani. 213 00:30:47,681 --> 00:30:51,560 Nilipata simu ya dharura. 214 00:30:52,811 --> 00:30:54,812 Hiyo ni habari njema. 215 00:30:54,813 --> 00:30:57,107 Kaa na simu. Nitakupigia tena baadaye. 216 00:31:00,819 --> 00:31:03,946 Inspekta Richard, tunasikitika sana... 217 00:31:03,947 --> 00:31:06,574 kwamba operesheni hiyo iliharibiwa. 218 00:31:06,575 --> 00:31:10,912 Nitaripoti kwa wakuu wangu na kupata msaada wowote ninaoweza. 219 00:31:10,913 --> 00:31:13,707 - Asante. - Acha nikuonyeshe. 220 00:31:18,253 --> 00:31:21,214 Nataka wafuatwe. Nataka simu zao zipigwe. 221 00:31:21,215 --> 00:31:25,134 Nataka kujua kila hatua wanayofanya, kila neno wanalolisema. 222 00:31:25,135 --> 00:31:29,723 Lazima kuna mtu anayelala yeye kukaa na huko Paris. Mtafute. 223 00:31:31,141 --> 00:31:33,017 Kwa hivyo, nadhani utabaki ... 224 00:31:33,018 --> 00:31:35,144 muda mrefu kuliko ulivyotarajia. 225 00:31:35,145 --> 00:31:37,730 Mrefu kidogo. 226 00:31:37,731 --> 00:31:40,734 Paris ni mji mzuri ukishazoea. 227 00:31:44,446 --> 00:31:47,866 Na Wafaransa ni watu wazuri ukishazizoea. 228 00:31:54,039 --> 00:31:57,000 - Je, una njaa? - Hapana. 229 00:32:01,046 --> 00:32:03,465 Mapishi ya familia. Kitamu sana. 230 00:32:17,896 --> 00:32:21,899 Wanaume hamsini mitaani, na huwezi kumpata huyu mtoto wa kibongo? 231 00:32:21,900 --> 00:32:25,027 - Je, ulijaribu hoteli yake? - Jamaa hajawahi kuingia. 232 00:32:25,028 --> 00:32:27,196 "Mtu hajawahi kuingia." 233 00:32:27,197 --> 00:32:30,199 Hiyo ina maana kwamba ana rafiki huko Paris, au familia. Bora zaidi. 234 00:32:30,200 --> 00:32:33,786 - Nani alijaribu Chinatown? - Hapa. Lakini ni vigumu kuwa mwenye busara. 235 00:32:33,787 --> 00:32:37,623 Kwa hiyo weka wigi na kimono. mimi sifanyi kujali jinsi unavyofanya. Sasa, toka nje. Toka nje! 236 00:32:37,624 --> 00:32:41,628 Toka nje! Nataka hicho kichomoo kidogo ofisini kwangu usiku wa leo! 237 00:32:46,216 --> 00:32:48,551 Jessica, mpenzi wangu. 238 00:32:48,552 --> 00:32:50,637 Njoo kwa Papa. Njoo. 239 00:32:53,515 --> 00:32:55,808 Richard, nilijaribu. 240 00:32:55,809 --> 00:32:58,686 Nilijaribu kweli. Nilikuwa bafuni kwa dakika moja tu. 241 00:32:58,687 --> 00:33:02,106 Unajua, nilikuwa nikipata tayari kufanya sehemu yangu-- 242 00:33:02,107 --> 00:33:04,358 Kujiandaa kufanya ilivyokuwa kwamba nilisema kwamba ninge-- 243 00:33:04,359 --> 00:33:06,986 Ulitaka nini-- Mimi kwa kweli-- mimi kweli-- 244 00:33:06,987 --> 00:33:09,822 Kwa kweli nilikuwa tayari kufanya ilivyokuwa-- Ulitaka nini-- 245 00:33:09,823 --> 00:33:11,824 Jessica. Jessica. 246 00:33:11,825 --> 00:33:14,827 Najua ulikuwa. Najua, najua. 247 00:33:14,828 --> 00:33:17,538 Kuja kutoka mahali tulivu kama hii kama North Dakota, 248 00:33:17,539 --> 00:33:19,832 lazima uliogopa sana. 249 00:33:19,833 --> 00:33:22,502 - Richard, nilijaribu. I-I-- - Najua. 250 00:33:22,503 --> 00:33:24,545 - Nilijaribu. Nilifanya kweli. - Najua ulifanya. 251 00:33:24,546 --> 00:33:29,301 Kelele zote hizo. Binti yangu maskini mkulima. 252 00:33:31,220 --> 00:33:33,262 Usiogope. 253 00:33:33,263 --> 00:33:35,265 Wewe ndiye msichana bora niliye naye. 254 00:33:36,600 --> 00:33:39,019 Na unajua jinsi gani Ninamtendea msichana wangu bora. 255 00:33:40,145 --> 00:33:42,022 Najua. 256 00:33:43,899 --> 00:33:46,443 Kwa hiyo utatimiza ahadi yako? 257 00:33:48,445 --> 00:33:50,446 Ahadi? 258 00:33:50,447 --> 00:33:53,157 Je, nilitoa ahadi? 259 00:33:53,158 --> 00:33:56,160 Ndiyo-- Ndiyo. Umesema hivyo ikiwa nilifanya mara moja zaidi, 260 00:33:56,161 --> 00:33:58,704 kwamba ungeniruhusu-- Acha nirudishe binti yangu. 261 00:33:58,705 --> 00:34:02,209 - Ulisema kwamba utanisaidia kupata karatasi za kumtoa nje. - Je, nilisema hivyo? 262 00:34:03,627 --> 00:34:07,463 - Ndiyo. - Je, nilisema hivyo, Max? 263 00:34:07,464 --> 00:34:09,466 Ndiyo, ulifanya. 264 00:34:10,884 --> 00:34:13,470 Naam, basi kwenda. Mbili kwa moja. 265 00:34:15,639 --> 00:34:20,352 Nadhani uko sahihi. Kwa hivyo nitakuwa kukuacha uende, wewe na wa thamani yako. 266 00:34:24,481 --> 00:34:27,650 Je, unatambua ni kwa kiasi gani ninapaswa kukuamini kukuacha uende hivyo hivyo? 267 00:34:27,651 --> 00:34:31,487 Pamoja na kila kitu unajua? Kila kitu umeona? 268 00:34:31,488 --> 00:34:35,032 Simu moja kutoka kwako, neno moja, na Ningefungiwa maisha yangu yote! 269 00:34:35,033 --> 00:34:38,494 Nisingewahi kufanya hivyo! Nisingekupa kamwe, milele! 270 00:34:38,495 --> 00:34:41,956 Najua hilo. Ikiwa sikufanya nakuamini, ningekuacha uende? 271 00:34:41,957 --> 00:34:46,794 - Anafanya nini? - Sijui. Unafanya nini, Max? 272 00:34:46,795 --> 00:34:49,964 - Ninatayarisha kurekebisha. - Anaandaa kurekebisha. Je, unataka ladha? 273 00:34:49,965 --> 00:34:52,675 Richard, nilikuambia nimeacha. Unajua niliacha. 274 00:34:55,888 --> 00:34:57,805 sitaki tena! Niliacha! 275 00:34:57,806 --> 00:35:00,808 Hujaniambia ni lini utaacha! Nakuambia! 276 00:35:00,809 --> 00:35:04,478 Hujaniambia unachotaka! Nakuambia! 277 00:35:04,479 --> 00:35:08,524 Itachukua muda gani kwa junkie mwenye fucking unapenda kunisaliti kwa ubaya? 278 00:35:08,525 --> 00:35:10,818 Sitakusaliti! Tafadhali, usifanye! 279 00:35:10,819 --> 00:35:14,698 "Sitakusaliti! Tafadhali, usifanye!" 280 00:35:37,679 --> 00:35:39,555 Mrudishe kazini. 281 00:35:39,556 --> 00:35:41,808 Njoo. Njoo. 282 00:35:49,316 --> 00:35:53,445 Ondoka nje. Njoo. Sogeza punda wako. 283 00:35:59,576 --> 00:36:04,330 Fanya kazi, nyinyi wanyama! Nyie nguruwe wa kunyonya. 284 00:36:30,649 --> 00:36:33,025 Unacheza mah-jongg? 285 00:36:33,026 --> 00:36:35,152 kidogo. 286 00:36:35,153 --> 00:36:37,196 Nampenda mah-jongg. 287 00:36:37,197 --> 00:36:39,365 Huweka akili mkali. 288 00:36:39,366 --> 00:36:42,660 Ni vigumu kupata wachezaji wazuri hapa. 289 00:36:42,661 --> 00:36:45,663 Ndio maana nacheza peke yangu. 290 00:36:45,664 --> 00:36:48,500 Kwa njia hii, mimi hushinda kila wakati. 291 00:36:50,460 --> 00:36:51,794 Bitch! 292 00:36:51,795 --> 00:36:54,505 Nimeenda kwa dakika tano, 293 00:36:54,506 --> 00:36:58,801 na unafikiri unaweza kuegesha punda wako mwembamba mahali pangu? 294 00:36:58,802 --> 00:37:03,181 Furahi! Je! unataka nyingine zaidi? 295 00:37:06,810 --> 00:37:09,395 Yeye-- 296 00:37:09,396 --> 00:37:12,231 Alinivunja pua! 297 00:37:12,232 --> 00:37:14,275 Haya! Angalia wewe! 298 00:37:17,571 --> 00:37:20,406 Sijafika nyumbani kwa miaka 15. 299 00:37:20,407 --> 00:37:23,534 Hiyo ni muda mrefu. 300 00:37:23,535 --> 00:37:26,579 - Wewe kipande cha kijinga cha shit. - Nina wajukuu saba. 301 00:37:30,125 --> 00:37:32,710 Wewe ni mbwa mchafu. 302 00:37:32,711 --> 00:37:34,712 Sawa? 303 00:37:34,713 --> 00:37:37,257 Rudi kazini. 304 00:37:41,303 --> 00:37:43,971 Na msichana mmoja mkubwa mwenye umri wa miaka 14. 305 00:37:43,972 --> 00:37:46,849 Karibu mwanamke sasa. 306 00:37:46,850 --> 00:37:49,852 Anataka kuja Paris. 307 00:37:49,853 --> 00:37:52,897 Anaenda chuo kikuu. 308 00:37:52,898 --> 00:37:55,149 Habari! Nenda zako! Nenda zako! 309 00:37:55,150 --> 00:37:58,694 - Tafadhali. - Huwajui wanawake hawa. 310 00:37:58,695 --> 00:38:01,614 Wanasema wanataka kutumia bafuni pee, na jambo linalofuata wanapiga risasi. 311 00:38:01,615 --> 00:38:05,452 Anajiumiza tu. Tafadhali, usivutie. 312 00:38:54,209 --> 00:38:56,460 Samahani. 313 00:38:56,461 --> 00:38:59,964 - Je, ninaweza kutumia choo chako? - Hapana. 314 00:38:59,965 --> 00:39:03,342 Tafadhali. Mimi tu-- Ni lazima tu kukojoa. Sitakuwa mrefu. 315 00:39:03,343 --> 00:39:04,093 Hapana! 316 00:39:06,388 --> 00:39:09,558 Sawa. 317 00:39:12,936 --> 00:39:16,814 Subiri! Unafanya nini? 318 00:39:16,815 --> 00:39:19,233 Kweli, ikiwa utanitendea kama mbwa, nitatenda kama mbwa. 319 00:39:19,234 --> 00:39:22,195 - Nitakojoa hapa. - Acha! 320 00:39:22,196 --> 00:39:23,446 Sawa. 321 00:39:24,907 --> 00:39:25,627 Hapo. 322 00:39:29,244 --> 00:39:31,245 Asante. Asante. 323 00:39:31,246 --> 00:39:33,540 Asante sana. 324 00:39:36,793 --> 00:39:40,588 - Lakini hakuna kitu kingine. - Sitafanya kitu kingine chochote, ninaahidi. 325 00:39:40,589 --> 00:39:42,716 - Je! Unataka kuangalia? - Hapana. 326 00:39:43,967 --> 00:39:46,427 - Haraka tu. - Samahani kwa kukulazimisha kufanya hivyo. 327 00:39:46,428 --> 00:39:49,430 Ni lazima niende vibaya sana. Mimi kwa kweli-- 328 00:39:49,431 --> 00:39:51,850 - Mimi pekee - nitakuwa dakika moja tu. - Sawa. 329 00:39:57,314 --> 00:40:00,691 Mimi ni Lo, mpishi. Nilikuja kwa agizo langu. 330 00:40:00,692 --> 00:40:03,904 Hiyo inajisikia vizuri sana. 331 00:40:06,990 --> 00:40:09,993 - Ngapi? - Moja, mbili, 332 00:40:11,993 --> 00:40:13,843 tatu, nne-- 333 00:40:14,456 --> 00:40:18,000 - Nina deni. -- - Usijali kuhusu kulipa. Rudi baadaye, sawa? 334 00:40:18,001 --> 00:40:21,296 Rudi baadaye. Sawa. Asante. Asante. 335 00:40:26,468 --> 00:40:30,137 Binti, inabidi umalize sasa. 336 00:40:30,138 --> 00:40:33,057 Dakika imeisha. 337 00:40:33,058 --> 00:40:35,768 Unapaswa kuondoka! 338 00:40:35,769 --> 00:40:37,855 Binti? 339 00:40:40,899 --> 00:40:42,943 Binti? Tafadhali. 340 00:40:55,873 --> 00:40:57,791 Binti? 341 00:41:04,214 --> 00:41:06,924 - Nililala kwa muda mrefu? - Dakika moja tu. 342 00:41:06,925 --> 00:41:08,968 Hiyo ni nzuri. 343 00:41:08,969 --> 00:41:11,095 Inabidi nirudi kazini. 344 00:41:11,096 --> 00:41:14,390 Kila baada ya dakika 15 wanakuja kwa a gari la fuckin, na ikiwa siko nje - 345 00:41:14,391 --> 00:41:17,894 Ni kwamba nimechoka sana. Walinipa risasi hii na-- 346 00:41:17,895 --> 00:41:20,981 Mungu wangu. Je, utamaliza hili? 347 00:41:22,691 --> 00:41:25,651 - Hii ni nzuri sana. Je, ulifanya hii mwenyewe? - Ndiyo. 348 00:41:25,652 --> 00:41:28,821 - Je! ndivyo unavyofanya, basi? Unapika? - Hapana. 349 00:41:28,822 --> 00:41:31,407 - Lakini unatengeneza chips hizi, sawa? - Mjomba wangu anafanya hivyo. 350 00:41:31,408 --> 00:41:34,243 Napenda hizo chips. Unajali? Ninapenda za pink. 351 00:41:34,244 --> 00:41:37,705 Binti yangu anapenda zile za bluu. Hiyo ndiyo rangi anayoipenda zaidi. 352 00:41:37,706 --> 00:41:39,999 Binti, lazima uende sasa. 353 00:41:42,503 --> 00:41:44,420 Ladha. samahani. 354 00:41:44,421 --> 00:41:46,714 - Sio kila siku ninapata kula katika mgahawa wa Kichina. - Hapa. 355 00:41:46,715 --> 00:41:49,008 Moja kwa ajili yako na moja kwa binti yako. 356 00:41:49,009 --> 00:41:52,845 Mungu wangu. Hii ni nzuri sana. 357 00:41:52,846 --> 00:41:57,433 Wewe ndiye mtu wa kwanza kuwa fadhili kwangu tangu nimekuwa Paris. 358 00:41:57,434 --> 00:42:00,561 Angalia, si-siipendi kuchukua vitu kutoka kwa watu. 359 00:42:00,562 --> 00:42:03,314 Kawaida napenda kulipa njia yangu mwenyewe, kwa hivyo ... 360 00:42:03,315 --> 00:42:06,818 labda baadaye, kama unataka, unajua-- 361 00:42:08,278 --> 00:42:11,572 - Hakuna malipo? - Hapana. Asante. 362 00:42:11,573 --> 00:42:13,574 Sina njia nyingine kukulipa. 363 00:42:13,575 --> 00:42:17,328 - Usijali. - Mimi sio aina yako. Je, ndivyo hivyo? 364 00:42:17,329 --> 00:42:19,540 Sina aina. 365 00:42:23,460 --> 00:42:25,586 Binti? 366 00:42:25,587 --> 00:42:28,215 Samahani kwa kukupiga. 367 00:42:29,758 --> 00:42:31,760 Hiyo ni sawa. Nimezoea. 368 00:43:11,341 --> 00:43:14,691 "Kittana ndani ya saa moja." 369 00:44:13,028 --> 00:44:15,030 Yuko kwenye bodi. 370 00:44:16,156 --> 00:44:18,033 Twende zetu. 371 00:44:35,217 --> 00:44:37,469 Niambie kila kitu. 372 00:44:38,762 --> 00:44:41,890 Richard, askari mkuu, kuanzisha jambo zima. 373 00:44:43,600 --> 00:44:47,354 - Yeye ndiye kiunganisho. - Una ushahidi? 374 00:44:48,772 --> 00:44:50,648 Walirekodi kila kitu. 375 00:44:50,649 --> 00:44:54,652 Walisema kwamba, uliharibu kaseti zote. 376 00:44:54,653 --> 00:44:57,364 Isipokuwa moja. 377 00:45:00,200 --> 00:45:02,202 Nipe mimi, kwa uangalifu. 378 00:45:16,091 --> 00:45:19,677 Jambo kuu sasa ni kukupata nje ya nchi. Nina gari. 379 00:45:19,678 --> 00:45:21,971 Tunaweza kwenda uwanja wa ndege, na kutoka hapo tunaweza-- 380 00:48:04,301 --> 00:48:07,846 Shit! Yuko chini ya daraja! 381 00:48:15,687 --> 00:48:18,023 Toka nje! 382 00:48:41,129 --> 00:48:44,049 Zuia upande wa kaskazini! Nitafunika kusini! 383 00:49:08,782 --> 00:49:10,659 Nenda! Nenda! 384 00:50:53,595 --> 00:50:55,471 Je, hili litakuwa tatizo? 385 00:50:55,472 --> 00:50:58,641 Na mabilioni yao, unadhani watakosa moja au mbili? 386 00:50:58,642 --> 00:51:02,563 Ubalozi unaomba kuachiliwa madhara yake binafsi. 387 00:51:08,861 --> 00:51:13,072 Watumie shada kubwa la maua... pamoja na rambirambi zangu. 388 00:51:13,073 --> 00:51:15,658 Je, nitumie kiasi gani? 389 00:51:15,659 --> 00:51:18,245 Kiasi hiki. 390 00:51:20,789 --> 00:51:24,250 Hapa kuna msaidizi wako athari za kibinafsi, na hapa ... 391 00:51:24,251 --> 00:51:27,962 ni baadhi ya picha za shujaa wako kumuua raia mwingine wa China... 392 00:51:27,963 --> 00:51:30,339 kwenye ardhi ya Ufaransa. 393 00:51:30,340 --> 00:51:33,093 Kuna wakati wa diplomasia na wakati wa kutenda. 394 00:51:34,678 --> 00:51:37,681 Diplomasia imekufa. 395 00:51:50,819 --> 00:51:53,697 - Unapaswa kwenda hospitali. - Je! una sindano na uzi? 396 00:52:12,841 --> 00:52:15,134 Unajua, tangu nianze kazi yangu ... 397 00:52:15,135 --> 00:52:18,304 Nimepokea tano ya nyinyi vijana. 398 00:52:18,305 --> 00:52:21,558 Haraka, kiburi - kama wewe. 399 00:52:23,143 --> 00:52:25,728 Wanne wamekufa-- 400 00:52:25,729 --> 00:52:29,233 Ya mwisho iko mikononi mwangu. 401 00:52:30,859 --> 00:52:35,155 Kabla ya wakati wangu haujafika hapa, Ningependa kutuma mtu nyumbani akiwa hai. 402 00:52:38,867 --> 00:52:42,246 Nitaenda kwa bandeji na dawa kwa ajili yako. 403 00:52:52,047 --> 00:52:52,797 Habari. 404 00:53:08,772 --> 00:53:10,773 - Unahitaji msaada wowote? - Hapana. 405 00:53:10,774 --> 00:53:13,860 Nina uzoefu fulani. 406 00:53:13,861 --> 00:53:17,196 Unajua, muda mrefu zaidi hiyo kitu inabaki wazi, 407 00:53:17,197 --> 00:53:21,617 kuna hatari zaidi ya kuambukizwa ukiingia ndani, halafu uko tayari kwa hilo. 408 00:53:21,618 --> 00:53:25,079 Wakati fulani nilikuwa na scrape ambayo nilipuuza. Niliiacha kwa siku kadhaa. 409 00:53:25,080 --> 00:53:27,499 - Ilibadilika kuwa maambukizi ya staph. - Sawa! 410 00:53:30,252 --> 00:53:32,545 Lakini tu kushona. 411 00:53:32,546 --> 00:53:35,883 - Kisha lazima uondoke. Sawa? - Ndio. 412 00:53:38,927 --> 00:53:41,638 Hupendi nisimame nje? Mjomba wako. 413 00:53:42,973 --> 00:53:44,974 Naam, simlaumu. Kama ningekuwa yeye, 414 00:53:44,975 --> 00:53:47,393 Nisingependa mimi amesimama huko nje. 415 00:53:47,394 --> 00:53:49,938 Sasa, hii itauma. 416 00:53:53,567 --> 00:53:55,943 Niamini, ikiwa ningekuwa na mwingine mahali pa kusimama, ningefanya. 417 00:53:55,944 --> 00:53:58,821 Ni maeneo yote mazuri tu kuchukuliwa na wengine na-- 418 00:53:58,822 --> 00:54:03,242 Huwezi kuamini biashara kiasi gani baadhi ya wasichana hawa hufanya hivyo. 419 00:54:03,243 --> 00:54:05,828 - Nadhani ni kiasi gani baadhi yao hufanya kwa siku. - Sijui. 420 00:54:05,829 --> 00:54:08,664 - Naam, nadhani. - Siwezi. 421 00:54:08,665 --> 00:54:11,292 - Hakika unaweza. Chagua nambari. - Tano. 422 00:54:11,293 --> 00:54:14,420 Tano? Vipi kuhusu 25? 423 00:54:14,421 --> 00:54:17,131 Ishirini na tano? 424 00:54:17,132 --> 00:54:20,218 Naam, namaanisha hiyo ndiyo rekodi. Lakini angalau 15. 425 00:54:20,219 --> 00:54:22,428 - Unaweza kuamini hivyo? - Hapana. 426 00:54:22,429 --> 00:54:27,308 Ndiyo. Mimi? Nina bahati ikiwa naweza kufanya tano kwa wiki. 427 00:54:27,309 --> 00:54:31,020 - Umewahi kuwa na mshikaji? - Hapana. 428 00:54:31,021 --> 00:54:34,315 - Hata mara moja? - Hapana. 429 00:54:34,316 --> 00:54:37,610 - Je, wewe ni shoga? - Hapana. 430 00:54:37,611 --> 00:54:40,696 Hiyo itakuwa sawa ikiwa uko. Nadhani kila mtu awe vile anavyotaka kuwa... 431 00:54:40,697 --> 00:54:43,157 - na uifanye na nani wanataka kufanya naye. - Mimi si shoga! 432 00:54:43,158 --> 00:54:46,160 Ninachosema ni kwamba, sishiki hakuna dhidi ya mtu yeyote kwa njia hiyo, unajua. 433 00:54:46,161 --> 00:54:48,829 - Umemaliza? - Ndio, ndio, ndio, ndio. 434 00:54:48,830 --> 00:54:49,550 Hapo. 435 00:54:52,167 --> 00:54:55,170 Haya basi. Nzuri kama mpya. 436 00:54:57,005 --> 00:54:59,632 Mungu wangu. Angalia kovu hilo. Ngoja nione. 437 00:54:59,633 --> 00:55:03,595 Niko sawa. Asante. Asante sana. 438 00:55:06,765 --> 00:55:09,767 Umefanya kazi nzuri sana. 439 00:55:09,768 --> 00:55:11,853 Nilikuwa nikishona nguruwe. Huo ndio ulikuwa utaalam wangu. 440 00:55:11,854 --> 00:55:17,191 Kutumika kuwa na hii kubwa, mafuta ya mama kupanda, na alijirarua kwenye barbwire wakati... 441 00:55:17,192 --> 00:55:19,777 alikuwa anajaribu kufika upande wa pili ya uzio kupata katika apples haya. 442 00:55:19,778 --> 00:55:25,032 - Utakuwa karibu kwa muda mrefu? - Hapana. Ninaenda nyumbani mara tu biashara yangu inapoisha. 443 00:55:25,033 --> 00:55:27,076 Na hivyo, biashara yako ni nini, 444 00:55:27,077 --> 00:55:30,079 - ikiwa huna nia ya kuuliza? - Shrimp. 445 00:55:30,080 --> 00:55:32,874 Ndiyo. Shrimp nzuri ya fujo. 446 00:55:32,875 --> 00:55:35,960 Labda unapaswa kuwa makini zaidi. 447 00:55:35,961 --> 00:55:39,463 - Hakuna mke? - Hapana. 448 00:55:39,464 --> 00:55:41,465 Sijakutana na msichana sahihi, I bet. 449 00:55:41,466 --> 00:55:44,468 - Sawa? - Kazi yangu-- Ni vigumu kukutana na wasichana wowote. 450 00:55:44,469 --> 00:55:48,097 Nia yoyote katika mshikaji wa zamani... 451 00:55:48,098 --> 00:55:52,393 anayeweza kupika, kusafisha, kushona na nani anapenda chakula cha kichina? 452 00:55:52,394 --> 00:55:54,395 Hapana, asante. 453 00:55:54,396 --> 00:55:56,898 Natania tu. 454 00:55:56,899 --> 00:55:58,901 Halo, tazama. 455 00:56:03,405 --> 00:56:05,532 Unaona? Binti yangu. 456 00:56:08,118 --> 00:56:12,539 - Malaika wangu. Tamu? - Ndiyo. 457 00:56:14,583 --> 00:56:18,711 Kwa nini unafanya kazi kama hii? 458 00:56:18,712 --> 00:56:21,548 Vizuri-- 459 00:56:25,010 --> 00:56:27,428 Kulikuwa na mtu huyu, na, 460 00:56:27,429 --> 00:56:30,890 Nilikutana naye baada ya kupata mtoto wangu. 461 00:56:30,891 --> 00:56:34,435 Na ninatoka wapi, wasichana bila waume hawana watoto tu. 462 00:56:34,436 --> 00:56:36,437 Na ikiwa watafanya, sawa, ni ngumu kwao. 463 00:56:36,438 --> 00:56:39,524 Kwa hivyo, mtu huyu nilikutana naye-- Huyu ni Mfaransa. 464 00:56:39,525 --> 00:56:42,443 Yuko poa sana kwa lafudhi hii kubwa... 465 00:56:42,444 --> 00:56:45,029 na daima kuzungumza juu ya sanaa na vitabu na sinema na kila kitu. 466 00:56:45,030 --> 00:56:49,283 Na, kijana, unapokuwa, unajua-- 467 00:56:49,284 --> 00:56:52,287 Wakati wewe ni mdogo na kukata tamaa kweli, unajua, hii-- 468 00:56:55,874 --> 00:56:59,544 Na mtu huyu angeweza kweli-- I mean, angeweza kuzungumza. Unajua? 469 00:56:59,545 --> 00:57:01,754 Na hivyo-- sijui. 470 00:57:01,755 --> 00:57:05,592 Jambo linalofuata unajua, uko mitaani. 471 00:57:06,760 --> 00:57:10,180 Kwa nini usiache tu... 472 00:57:11,890 --> 00:57:14,016 Ni ngumu zaidi kidogo kuliko hayo. 473 00:57:14,017 --> 00:57:17,354 Unamaanisha nini? 474 00:57:27,197 --> 00:57:31,784 - Labda nirudi. - Tutaonana baadaye. 475 00:57:36,039 --> 00:57:38,082 Nice kuzungumza na wewe. 476 00:57:38,083 --> 00:57:42,336 - Lupo! - Kufanya mazoezi ya embroidery kwa wateja? 477 00:57:42,337 --> 00:57:45,464 Hapana, hapana, yeye sio-- 478 00:57:45,465 --> 00:57:48,676 Lupo, alikuwa tu-- Alikuwa amekatwa kwenye mkono wake. 479 00:57:48,677 --> 00:57:51,804 Nilidhani atawaita waganga, na wangekuwa wanazuia barabarani, 480 00:57:51,805 --> 00:57:54,390 na kisha wateja hawakuweza kuja, na sikuweza kusimama mahali pangu, 481 00:57:54,391 --> 00:57:58,227 na sikuweza kukutengenezea pesa, kwa hivyo mimi nilifikiri kama ningechukua dakika tano tu, basi-- 482 00:57:58,228 --> 00:58:03,232 Shh. Rudi kazini. 483 00:58:03,233 --> 00:58:06,819 Lupo, hakuwa na kitu kufanya na-- 484 00:58:06,820 --> 00:58:10,115 Nikasema, rudi kazini! 485 00:58:12,117 --> 00:58:14,411 Samahani. 486 00:58:18,999 --> 00:58:22,502 Samahani sana kuingilia kati katika biashara yako. 487 00:58:22,503 --> 00:58:27,131 Ila ningeshukuru sana... 488 00:58:27,132 --> 00:58:28,212 kama wewe... 489 00:58:30,594 --> 00:58:34,139 usifanye hivyo tena. 490 00:58:35,807 --> 00:58:37,725 Sanamu ndogo inazungumza. 491 00:58:37,726 --> 00:58:41,729 Unajua, sijali ukimtongoza, damu juu yake. 492 00:58:41,730 --> 00:58:45,566 Bado unatumia wakati wake, na wakati wake ni pesa yangu. 493 00:58:45,567 --> 00:58:47,568 Umemfanya awe busy kwa dakika 20. 494 00:58:47,569 --> 00:58:52,241 - Je! unajua kiwango cha kwenda kwa dakika 20? - Hapana. 495 00:58:53,575 --> 00:58:55,744 Faranga mia tano. 496 00:59:12,177 --> 00:59:17,057 Tano kwa wakati wake, sasa tano kwa ajili yangu. 497 00:59:30,487 --> 00:59:32,489 Aina yangu ya mteja. 498 00:59:34,658 --> 00:59:36,910 Lupo, tunapaswa kurudi-- 499 01:00:38,430 --> 01:00:40,432 Habari, Max? 500 01:01:12,756 --> 01:01:14,633 Kumbe! 501 01:01:32,484 --> 01:01:34,069 Nini kilitokea? 502 01:01:35,946 --> 01:01:37,906 Chini! 503 01:02:07,686 --> 01:02:08,936 Kumbe! 504 01:02:34,880 --> 01:02:37,007 Jamani-- F--! 505 01:02:41,428 --> 01:02:43,722 Mungu! 506 01:02:47,559 --> 01:02:51,145 Mungu! Mungu wangu! 507 01:02:51,146 --> 01:02:52,147 Mungu! Mungu wangu! 508 01:02:52,689 --> 01:02:55,274 Mungu. Mungu. 509 01:02:55,275 --> 01:02:58,152 tutafanya nini? tutafanya nini? 510 01:02:58,153 --> 01:03:01,156 Heshimu matakwa yake. 511 01:04:11,894 --> 01:04:13,895 Sikiliza. 512 01:04:13,896 --> 01:04:17,231 Kadiri unavyoniwekea habari kuhusu psychopath hii uliyotuma, 513 01:04:17,232 --> 01:04:19,901 kwa muda mrefu mji wangu utatoka damu damu isiyo na hatia. 514 01:04:19,902 --> 01:04:22,236 Nakuhakikishia, Inspekta, hatujaweka taarifa kutoka kwako. 515 01:04:22,237 --> 01:04:23,487 Nzuri. 516 01:04:31,830 --> 01:04:35,291 - Tutafanya nini sasa? - Sijui. 517 01:04:35,292 --> 01:04:38,252 - Siwezi kutembea mitaani usiku kucha. - Kutembea kunanisaidia kufikiria. 518 01:04:38,253 --> 01:04:41,130 - Kutembea huumiza miguu yangu. - Kisha nenda nyumbani. 519 01:04:41,131 --> 01:04:43,508 Vile vile tu. Kwanza umeniweka kwenye fujo hii, 520 01:04:43,509 --> 01:04:45,843 halafu unafikiri unaweza kuniondoa tu. 521 01:04:45,844 --> 01:04:47,845 Nimekuweka kwenye fujo hii? 522 01:04:47,846 --> 01:04:50,223 Wewe ndiye ambaye alikuja dukani kukojoa. 523 01:04:50,224 --> 01:04:52,600 Wewe ndiye ambaye alijitolea kunishona. 524 01:04:52,601 --> 01:04:55,019 Sikukuuliza chochote! 525 01:04:55,020 --> 01:04:58,272 Niliomba tu nibaki peke yangu. 526 01:04:58,273 --> 01:05:01,442 Ndio, ni wewe-- Usihitaji chochote, hauhitaji mtu yeyote. 527 01:05:01,443 --> 01:05:04,154 Kuwa na wewe mwenyewe na kazi yako ya kijinga kuuza chips za kamba. 528 01:05:05,697 --> 01:05:07,573 Siuzi chips za kamba. 529 01:05:07,574 --> 01:05:10,576 Ndio, niligundua hilo. Namaanisha, Mimi ni mjinga, lakini mimi sio mjinga kiasi hicho. 530 01:05:10,577 --> 01:05:13,246 - Mimi ni askari. - Mimi ni Santa Claus. 531 01:05:13,247 --> 01:05:15,289 Santa Claus ni nani? 532 01:05:15,290 --> 01:05:18,000 Jamaa mkubwa mnene, suti nyekundu, reindeer anayeruka? 533 01:05:18,001 --> 01:05:20,754 Yesu, Mungu, hujui lolote? 534 01:05:23,131 --> 01:05:26,051 Nipeleke hapa. 535 01:05:28,762 --> 01:05:31,055 Kwa nini unataka kwenda huko? 536 01:05:31,056 --> 01:05:34,934 Jambo bora zaidi la kufanya. Unapopoteza njia yako, unarudi mwanzo. 537 01:05:34,935 --> 01:05:37,311 Kuanzia? Mwanzo wa nini? 538 01:05:37,312 --> 01:05:39,772 Kazi yangu. Jana usiku. 539 01:05:43,569 --> 01:05:46,028 Ulikuwepo jana usiku? 540 01:05:46,029 --> 01:05:49,490 Kufanya kazi na askari wa Ufaransa. 541 01:05:49,491 --> 01:05:52,076 - Richard? - Unamjua? 542 01:05:52,077 --> 01:05:55,371 Ndiyo. Nilikuwepo pia. 543 01:05:55,372 --> 01:05:57,791 Kichwa chekundu. 544 01:05:59,376 --> 01:06:01,794 Ndiyo. Hapana, ilikuwa wigi. Ilikuwa-- 545 01:06:01,795 --> 01:06:05,381 - Njoo. - Subiri kidogo! 546 01:06:05,382 --> 01:06:08,968 - Sekunde moja iliyopita haukuweza kungoja kuniondoa. - Wewe ni ushahidi wangu. 547 01:06:08,969 --> 01:06:11,971 Nitakupeleka kwa ubalozi, na utawaambia kila kitu. 548 01:06:11,972 --> 01:06:15,516 Hapana, hapana. Niko ndani ya kutosha. Sitakuwa shahidi wako. 549 01:06:15,517 --> 01:06:17,810 Wewe ndiye pekee ni nani awezaye kuniokoa. 550 01:06:17,811 --> 01:06:19,812 Je, husikii? 551 01:06:19,813 --> 01:06:22,190 Richard ana binti yangu. 552 01:06:22,191 --> 01:06:24,192 Lakini haufikirii juu yake, wewe je? Hapana! 553 01:06:24,193 --> 01:06:26,944 Hufikirii juu ya nini kitatokea kutokea kwake, nini kitatokea kwangu. 554 01:06:26,945 --> 01:06:29,363 Bila shaka sivyo! Unafikiria tu kazi yako. 555 01:06:29,364 --> 01:06:32,825 Hiyo ndiyo yote muhimu kwako, kwa sababu ni hivyo yote nimepata katika maisha yako crummy askari. 556 01:06:32,826 --> 01:06:35,995 Unamshusha Richard, na ni sawa nitaacha nafasi kwa mwanaharamu mwingine, 557 01:06:35,996 --> 01:06:38,414 mtu ambaye tunaomba atakuwa chini yake mwana haramu kuliko yule aliyemtangulia. 558 01:06:38,415 --> 01:06:40,416 Na huo ndio ukweli! 559 01:06:40,417 --> 01:06:46,130 Labda sio ukweli wako, lakini ni ukweli wangu kila siku, 24-7. 560 01:06:46,131 --> 01:06:50,843 Na hakuna chochote wewe au mtu mwingine yeyote anaweza kufanya kubadili hilo. 561 01:06:50,844 --> 01:06:52,845 Subiri. 562 01:06:52,846 --> 01:06:56,140 Ikiwa nitamrudisha binti yako, utanisaidia? 563 01:06:56,141 --> 01:07:00,436 Mimi ni-- mimi ni-- Nimekasirika sana wakati huu. 564 01:07:00,437 --> 01:07:04,232 Serikali yangu itakulinda. Watakutoa salama. 565 01:07:04,233 --> 01:07:07,235 Mbali wapi? Kwa Uchina? 566 01:07:07,236 --> 01:07:10,988 Namaanisha, napenda chips, lakini hapana, asante. 567 01:07:10,989 --> 01:07:14,158 Nisikilize. 568 01:07:14,159 --> 01:07:19,038 Najua umepata matukio mabaya kuwaamini watu. 569 01:07:19,039 --> 01:07:22,166 Lakini ikiwa nitakupa neno langu, 570 01:07:22,167 --> 01:07:24,461 utakuwa salama. 571 01:07:27,464 --> 01:07:29,757 Ndio Waziri. 572 01:07:29,758 --> 01:07:32,343 Tunafanya kila tuwezalo, Waziri. 573 01:07:32,344 --> 01:07:36,472 Lakini sisi si wachawi ambao wanaweza kuvuta wauaji wa kofia kama sungura, 574 01:07:36,473 --> 01:07:39,892 hasa moja ambaye amefunzwa hivi. 575 01:07:39,893 --> 01:07:42,896 Mimi ni askari tu ninajaribu kufanya kazi yake. Ndiyo. 576 01:07:45,482 --> 01:07:47,191 Nitakupigia tena. 577 01:07:47,192 --> 01:07:50,863 Richard! Mungu wangu, Richard! Huwezi kuamini hili. 578 01:07:53,323 --> 01:07:55,242 Nijaribu. 579 01:07:58,579 --> 01:08:00,788 Mimi-- Mchina huyu mwendawazimu-- 580 01:08:00,789 --> 01:08:04,959 Lupo ilichukua mahali pazuri, isipokuwa ilinuka kama shrimps. 581 01:08:04,960 --> 01:08:07,378 Na ninawezaje kupata wateja wowote wakati mimi harufu kama shrimp? 582 01:08:07,379 --> 01:08:11,924 Kwa hivyo, nilikuwa najaribu kufanya kazi, na Max na Lupo wanakuja. 583 01:08:11,925 --> 01:08:15,094 Wakaingia dukani, na jambo linalofuata najua, 584 01:08:15,095 --> 01:08:19,098 yule mtu mdogo anachoka, unajua, na-na--namaanisha-- 585 01:08:19,099 --> 01:08:22,810 Max alijaribu kunilinda, na yule Mchina akawaua wote wawili. 586 01:08:22,811 --> 01:08:25,397 nakuamini. 587 01:08:26,523 --> 01:08:29,108 Na kisha? 588 01:08:29,109 --> 01:08:31,402 Na kisha ananichukua kama mateka. 589 01:08:31,403 --> 01:08:35,489 Alinifanya nibebe vitu hivi, na yeye aliniburuta hadi kwenye kanisa hilo-- 590 01:08:35,490 --> 01:08:37,700 Unajua, kanisa kubwa juu ya kilima? 591 01:08:37,701 --> 01:08:39,827 Na kisha-- Unajua-- Na akanifanya... 592 01:08:39,828 --> 01:08:43,539 msaidie kufanya mambo haya-- haya ya ajabu vitu na uvumba na pajamas. 593 01:08:43,540 --> 01:08:47,503 - Na kila wakati nilipojaribu kukimbia-- - Alikuzuia? 594 01:08:50,130 --> 01:08:51,380 Ndiyo. 595 01:08:52,549 --> 01:08:54,884 Unajua-- Unazijua hizo movie... 596 01:08:54,885 --> 01:08:58,137 na yule Mchina ambaye yuko kila wakati kupiga teke na kupiga kelele kila wakati na-- 597 01:08:58,138 --> 01:09:00,973 - Alitumia kung fu kwako? - Ndio. Ndiyo. 598 01:09:00,974 --> 01:09:04,311 Alifanya hivyo. Tazama. 599 01:09:06,605 --> 01:09:07,605 Lo! 600 01:09:11,860 --> 01:09:14,904 Na kisha akanifanya niende kwa hii mgahawa wakati anakula goop hii ... 601 01:09:14,905 --> 01:09:19,450 na mambo ya ajabu ndani yake, unajua, kama konokono na miguu ya vyura na-- 602 01:09:19,451 --> 01:09:22,161 Hapo ndipo ulipotoroka nje ya dirisha la bafuni? 603 01:09:22,162 --> 01:09:25,873 - Alipolala. - Katika mgahawa? 604 01:09:25,874 --> 01:09:28,877 Yeye-- Ndio. 605 01:09:30,462 --> 01:09:32,338 Richard. 606 01:09:32,339 --> 01:09:35,467 Tafadhali, usi-- usifanye hivyo. 607 01:09:42,933 --> 01:09:46,478 Unadhani bado yupo katika mgahawa? 608 01:09:48,856 --> 01:09:54,068 Naam, alikunywa bia nyingi sana. Ndiyo maana nimekuja hapa. 609 01:09:54,069 --> 01:09:57,238 - Kwa sababu nilifikiria ikiwa ningekusaidia-- - Je! 610 01:09:57,239 --> 01:09:59,866 Ningeweza kukuonyesha alipo. 611 01:09:59,867 --> 01:10:05,580 - Huna uchovu sana? - Ndio, kwa hakika. Labda ningeweza kulala kwa wiki. 612 01:10:05,581 --> 01:10:08,917 Lakini, sijui. Mimi-- 613 01:10:10,377 --> 01:10:12,795 Unataka nije? 614 01:10:12,796 --> 01:10:15,214 sijui. Unafikiri nini? 615 01:10:15,215 --> 01:10:19,969 Nadhani ... ni lazima nije. 616 01:10:19,970 --> 01:10:22,389 Nadhani unapaswa kukaa. 617 01:10:24,099 --> 01:10:28,227 Sawa. Yuko-- Yuko Mandarin huko Belville. 618 01:10:28,228 --> 01:10:30,813 Lakini-- Lakini nitafanya chochote unachotaka, ingawa. Namaanisha, mimi tu-- 619 01:10:30,814 --> 01:10:33,233 Nataka uniamini. 620 01:10:34,693 --> 01:10:37,528 Ninakuamini. 621 01:10:37,529 --> 01:10:39,990 Subiri. Subiri. 622 01:10:42,910 --> 01:10:46,914 Na nikigundua siwezi, Najua pa kukupata. 623 01:10:54,004 --> 01:10:55,964 Vipi kuhusu binti yangu? 624 01:10:57,674 --> 01:11:00,801 Yuko salama, kama mama yake. 625 01:11:00,802 --> 01:11:02,804 Mwangalie. 626 01:11:33,752 --> 01:11:39,357 Kwa hivyo, msichana anapaswa kufanya nini ili kupata chakula hapa? 627 01:11:42,553 --> 01:11:45,999 - Sawa. - Sawa. 628 01:11:48,183 --> 01:11:51,477 Subiri kidogo. Unadhani mimi ni nani, mjinga wa kijiji? 629 01:11:51,478 --> 01:11:54,230 Hapana. Kwanza nenda kachukue sandwich yangu, 630 01:11:54,231 --> 01:11:57,066 na kisha nitakupa dessert yako. 631 01:13:01,131 --> 01:13:01,851 Hujambo? 632 01:13:03,967 --> 01:13:05,843 Hujambo? 633 01:13:05,844 --> 01:13:09,222 - Usifanye hivyo! - Unaipata? 634 01:13:09,223 --> 01:13:12,517 Hapana, huwa natembea huku nimefungwa pingu bomba la mvuke na turtle kwa kampuni. 635 01:13:12,518 --> 01:13:14,519 Kwa hivyo haukupata. 636 01:13:14,520 --> 01:13:18,147 Ni wewe tu, au fanya polisi wote kukosa ucheshi wa kimsingi? 637 01:13:18,148 --> 01:13:20,441 Sasa utasaidia? 638 01:13:20,442 --> 01:13:22,568 Pumzika mkono wako. 639 01:13:22,569 --> 01:13:26,280 Siwezi kustarehesha tena. Haya, unajua kuhusu pingu. 640 01:13:26,281 --> 01:13:30,159 - Una uhakika umepata zote? - Mpango huo nikuletea kanda zote ofisini kwake. 641 01:13:30,160 --> 01:13:33,329 Je, utaishi hadi mwisho wako ya dili au nini? 642 01:13:33,330 --> 01:13:36,291 Je, unasikiliza? Habari! 643 01:13:37,459 --> 01:13:40,169 - Hapana, hapana. Hakuna sindano. - Hakuna sindano. Hapana. 644 01:13:44,466 --> 01:13:47,176 - Ulifanyaje hivyo? - Uchawi wa Kichina. 645 01:13:47,177 --> 01:13:49,470 - Hebu tuende kwa ubalozi. - Hapana. 646 01:13:49,471 --> 01:13:52,598 - Kwanza tunapata binti yangu. - Hapana, kwanza ubalozi, kisha nipate binti yako. 647 01:13:52,599 --> 01:13:56,227 Bullshit. Sitakaa mahali fulani salama wakati maisha ya mtoto wangu yako hatarini, 648 01:13:56,228 --> 01:13:58,313 kwa hivyo sahau! 649 01:14:04,862 --> 01:14:06,780 Njia gani? 650 01:14:11,869 --> 01:14:14,495 Yeye alitoroka? 651 01:14:14,496 --> 01:14:16,957 Unamaanisha alitoroka nini? 652 01:14:18,959 --> 01:14:20,878 Angewezaje kutoroka? 653 01:14:24,673 --> 01:14:26,550 Iko hapa. 654 01:14:41,356 --> 01:14:43,233 Tuonane karibu. 655 01:14:45,235 --> 01:14:47,820 Mahali hapa ni nini? 656 01:14:47,821 --> 01:14:49,907 Ni kituo cha watoto yatima. 657 01:14:51,241 --> 01:14:52,533 - Je, unajali? - Je! 658 01:14:52,534 --> 01:14:53,827 - Je, unajali? - Je! 659 01:15:12,262 --> 01:15:14,805 Hapana. 660 01:15:14,806 --> 01:15:16,975 Shit. 661 01:15:18,852 --> 01:15:20,728 Njoo. 662 01:15:24,983 --> 01:15:27,443 Hiyo hapo. Sehemu "B," kitanda 13. 663 01:15:27,444 --> 01:15:29,446 Sawa. 664 01:15:45,170 --> 01:15:47,880 Kuna nini? 665 01:15:47,881 --> 01:15:51,300 sijui. Nadhani nina wasiwasi fulani. 666 01:15:51,301 --> 01:15:54,554 Yaani sijamwona katika karibu mwaka mmoja. 667 01:15:54,555 --> 01:15:56,764 Basi usimfanye asubiri. 668 01:15:56,765 --> 01:15:57,515 Nenda. 669 01:18:09,857 --> 01:18:14,485 - Je, uko sawa? - Sidhani hivyo. 670 01:18:45,475 --> 01:18:47,226 Mtu anisaidie! 671 01:19:31,438 --> 01:19:33,314 Hapa, mpenzi. 672 01:19:33,315 --> 01:19:36,859 Hiyo ni kwa wavulana. Je, huna Barbies yoyote? 673 01:19:36,860 --> 01:19:39,696 Barbies wangu wote wanafanya kazi. 674 01:19:43,158 --> 01:19:46,161 Nilikuwa na kobe, lakini mama yako aliichukua. 675 01:19:49,164 --> 01:19:51,332 Nitaenda kumuona mama yangu lini? 676 01:19:51,333 --> 01:19:53,335 Hivi karibuni, mpenzi. 677 01:19:54,461 --> 01:19:57,339 Karibuni sana. 678 01:19:59,466 --> 01:20:02,176 Binti yangu? 679 01:20:02,177 --> 01:20:05,179 Tulia. Kila kitu kitakuwa sawa. 680 01:20:05,180 --> 01:20:07,223 Lakini ana binti yangu. 681 01:20:07,224 --> 01:20:09,642 Na tunao. 682 01:20:09,643 --> 01:20:12,478 Usijali. Kila kitu kitakuwa sawa. 683 01:20:12,479 --> 01:20:17,567 Hapana. Huelewi. 684 01:20:17,568 --> 01:20:19,902 Maisha yangu sio hadithi ya hadithi. 685 01:20:19,903 --> 01:20:22,363 Maisha yangu ni kuzimu. 686 01:20:22,364 --> 01:20:24,490 Richard ni shetani, 687 01:20:24,491 --> 01:20:27,493 na ana binti yangu, na atamuua, 688 01:20:27,494 --> 01:20:29,495 halafu ataniua. 689 01:20:29,496 --> 01:20:33,374 Na kisha atatafuta njia kutoka ndani yake safi. 690 01:20:33,375 --> 01:20:36,919 Umekosea. Watamkamata, 691 01:20:36,920 --> 01:20:40,381 na watakutunza na binti yako. 692 01:20:40,382 --> 01:20:43,092 "Wao"? "Wao"? 693 01:20:43,093 --> 01:20:47,096 Sitoi shit juu yao. 694 01:20:47,097 --> 01:20:50,225 siwaamini. 695 01:20:52,519 --> 01:20:54,897 Nilikuamini. 696 01:20:56,982 --> 01:21:01,986 Kwa mara ya kwanza katika-- Mungu, sijui, milele-- 697 01:21:01,987 --> 01:21:04,907 Sijui kwa nini ninamwamini mtu. 698 01:21:06,825 --> 01:21:10,119 Uliahidi utafanya umtunze. 699 01:21:10,120 --> 01:21:11,120 Ndiyo. 700 01:21:15,501 --> 01:21:19,713 Umechoka. Nadhani unapaswa kulala. 701 01:21:57,459 --> 01:22:00,862 - Habari? - Nataka mtoto. 702 01:22:03,298 --> 01:22:05,998 - Nataka kaseti. - Nilitoa kaseti kwa serikali yangu. 703 01:22:05,999 --> 01:22:10,471 - Watajua la kufanya nayo. - Hoja mbaya, Johnny Boy. 704 01:22:10,472 --> 01:22:13,182 Sasa kwa kuwa mtoto hana thamani, 705 01:22:13,183 --> 01:22:15,893 nitafanya nini naye? 706 01:22:15,894 --> 01:22:18,479 Yeye ni mdogo sana kufanya kazi. 707 01:22:18,480 --> 01:22:21,023 Labda sivyo. 708 01:22:21,024 --> 01:22:25,487 - Unafikiri nini? - Nadhani unapaswa kuja kwenye dirisha. 709 01:22:35,581 --> 01:22:40,501 - Sasa najua uko wapi. - Ninakuja. 710 01:22:45,966 --> 01:22:48,218 Anakuja juu. 711 01:22:54,349 --> 01:22:56,810 Halo, bwana-- 712 01:23:02,107 --> 01:23:03,984 Toa tahadhari! 713 01:23:55,869 --> 01:23:56,589 Pambana! 714 01:25:05,522 --> 01:25:08,691 Haya! Haya! Toa hizo nje! 715 01:25:08,692 --> 01:25:11,402 Isogeze! Isogeze! Hii si drill! 716 01:25:11,403 --> 01:25:13,405 Nenda sasa! 717 01:28:51,248 --> 01:28:53,958 Johnny, Johnny, Nimekatishwa tamaa na wewe. 718 01:28:53,959 --> 01:28:58,254 Kuja Paris kwa mara ya kwanza, na badala ya kujifurahisha, 719 01:28:58,255 --> 01:29:00,548 unafanya haya yote bure kukimbia kuzunguka. 720 01:29:00,549 --> 01:29:04,677 - Sipendi kuchoka. - Mimi pia. 721 01:29:04,678 --> 01:29:07,972 Na sasa hivi nakupata inachosha sana! 722 01:29:07,973 --> 01:29:09,641 Subiri! 723 01:29:11,977 --> 01:29:14,478 Unafanya kosa kubwa. 724 01:29:14,479 --> 01:29:16,689 - Kweli? - Katika pili ... 725 01:29:16,690 --> 01:29:18,900 inakuhitaji kumuua, 726 01:29:18,901 --> 01:29:21,987 Nitakuwa na wakati wote ninaohitaji kukuua. 727 01:29:27,409 --> 01:29:28,609 Nimekupata. 728 01:29:30,996 --> 01:29:33,122 Ndiyo, ulifanya, 729 01:29:33,123 --> 01:29:35,583 lakini pia nimekupata. 730 01:29:41,006 --> 01:29:41,846 Isabel? 731 01:29:44,510 --> 01:29:46,802 Mimi ni rafiki wa mama yako. 732 01:29:46,803 --> 01:29:50,264 Je, unaweza kusubiri nje? 733 01:29:50,265 --> 01:29:51,515 Sawa. 734 01:30:00,150 --> 01:30:02,152 Kwaheri, bwana. 735 01:30:10,744 --> 01:30:14,747 Umenifanya nini? 736 01:30:14,748 --> 01:30:17,625 Nimekuwekea sindano shingoni. 737 01:30:17,626 --> 01:30:23,297 - Hiyo ndiyo? - Katika hatua fulani, marufuku sana. 738 01:30:23,298 --> 01:30:26,467 Inaitwa "Busu la Joka." 739 01:30:26,468 --> 01:30:29,762 Busu punda wangu! 740 01:30:29,763 --> 01:30:32,890 Damu kutoka kwa mwili wako wote huenda kwa kichwa chako. 741 01:30:32,891 --> 01:30:36,603 Inaishia hapo, haishuki kamwe. 742 01:30:37,896 --> 01:30:41,649 Lakini hivi karibuni itatoka kutoka pua yako, 743 01:30:41,650 --> 01:30:46,779 masikio yako, hata kutoka kwa macho yako. 744 01:30:46,780 --> 01:30:51,951 Na kisha ... utakufa, kwa uchungu. 745 01:30:54,496 --> 01:30:57,081 Wewe ni mtu mwenye akili kweli, Johnny Boy. 746 01:30:57,082 --> 01:31:00,919 Jina langu si Johnny. 747 01:32:01,980 --> 01:32:06,026 - Nililala kwa muda mrefu? - Dakika moja tu. 748 01:32:13,575 --> 01:32:15,452 Binti yangu?